由袁和平執導，甄子丹、楊紫瓊、岑勇康、劉成渝聯合主演的武俠巨作《臥虎藏龍:青冥之劍》於2016年2月9日全國上映。
媒體將甄子丹、成龍、李連傑稱為中國三大武打明星，2016上映的武打大片《臥虎藏龍:青冥之劍》的聯合制片人甚至稱贊他“自帶3D效果”。在屏幕前，他的動作幹凈利落，迅捷而富有爆發力，給觀眾壹種犀利的酷感。
作為“武打巨星”的代表，甄子丹坦言“武打戲對我來說已經不再有挑戰性了。我更關註文藝劇，做壹個演技派明星更需要實力。”相比武俠，《臥虎藏龍:青冥之劍》中的孟更多的是以他對江湖的俠義精神和對玉秀蓮的柔情打動觀眾。
《臥虎藏龍:青冥之劍》要刻畫的江湖並不局限於“東方的江湖”，並不存在中西文化完全割裂的概念。
對於這次中西合作，甄子丹有自己獨特的理解:“這次合作不是讓外國人拍壹部純粹的東方電影，而是讓世界看到壹個不同於以往的江湖。”
甄子丹曾經說過，他再也不會出演功夫電影了。這壹次，他食言了，因為他感激他的老師袁和平的好意。片中孟壹角，綽號“孤狼”的江湖人，顧名思義，是壹個惜字如金的俠客。《孤狼》的行事風格非常符合甄子丹本人在熒幕上呈現的形象，是壹個“話少但靠譜”的俠客。