簡單說就是國內市場和國外市場。
在岸人民幣和離岸人民幣直接可以理解為“中國境內”和“中國境外”，二者最大的分別就是看辦理業務時所處的地方是中國大陸還是非中國大陸。
在岸人民幣是在中國大陸內進行交易的人民幣。
離岸人民幣在中國大陸以外進行交易的人民幣。
擴展資料：
在岸人民幣：
1、 範圍：僅在中國大陸使用；
2、特點：固定型匯率，參照美元；
3、影響因素：受政府調控，受限大；
4、反應速度：反應慢，波動小；
5、政府機構：央行，國內銀行，國企，財務公司
6、主要市場：中國大陸
離岸人民幣：
1、範圍：中國大陸以外使用；
2、特點：浮動型匯率，由市場決定；
3、 影響因素：受海外經濟金融局勢影響，受限小，反映市場對人民幣的需求；
4、反應速度：反應快，波動大；
5、 政府機構：進出口企業，離岸金融機構；
6、主要市場：香港，新加坡，倫敦
百度百科-離岸市場
百度百科-在岸市場