當前位置:外匯行情大全網 - 外匯開戶 - 銀行術語:發報報文用英語怎麽說?

銀行術語:發報報文用英語怎麽說?

發報報文Transmitters Message; 報文編號 Message No. 。

銀行報文就是發生轉賬交易需通過人民銀行等系統中轉發送的,傳輸金額、收付款人等資料的信息文件,都稱為報文。即時轉賬就是比如超級網銀等基本可實現實時到賬的系統,通過這類系統傳輸的報文信息。有些純信息類的也稱作報文,比如查詢查復報文等等。這個內容通常遵循某種格式規範,即某種格式的報文。銀行系統間交換信息通常是“請求——響應”的方式,包指的是壹次請求的報文,或壹次響應的報文,又稱“請求包”或“響應包”。

銀行報文常用語句:

壹、轉讓

1、信用證轉讓免責;

2、更改及時情況加註條款:

①更改費用承擔人, 加註“All banking charges under the said letter of creditand/or this transferred credit,exceptthose payable by the said first beneficiary to the issuing bank ofthe said letter of credit are for transferee's account.

②償付條款改為“Payment under thistransferred credit will only be effected upon receipt of reimbursementfrom theissuing bank of the said letter of credit”

③其它技術性改動。

二、議付

1、常見不符點描述:

(1) Late shipment

(2) L/C expired

(3) Late presentation

(4) Clause d bills of lading

(5) Partialshipment

(6) Short shipment

(7) Creditamountoverdrawn

2、催付款

3、催承兌

4、催短款

5、催遲付利息

三、索匯

1、向第三家信索。

單寄開證行,向信用證規定的償付行致函索匯(不允許電索)請其貸記我行指定銀行帳戶。常用語句同“單到付款”

2、以電代郵(報文格式)電報格式內容如下:

①BP號(BP日期)

②索匯幣別、金額(匯票金額加/減銀行費用)

③償付行名稱、地址

④開證行名稱、地址

⑤信用證號碼(開證日期)

⑥受益人名稱(信用證要求付款人為償付行的匯票)

⑦特殊說明:委托其它銀行做以電代郵業務按雙方協議要求辦理。

  • 上一篇:埃及匯款到香港幾天能收到
  • 下一篇:應納稅所得額的計算公式
  • copyright 2024外匯行情大全網