如果妳是香港居民倒不用考慮違法與否，妳應當考慮：
1.妳支付給其子公司是否會影響《房屋買賣合同》的有效性；
如果妳支付給了子公司，如果地產公司或子公司不認賬，那麽合同會有糾紛；另外，這種刻意規避外匯法規的行為，有可能被法院解釋為無效合同(見中國合同法)。
2.未在中國轉讓房產是否可以辦理房屋登記
因為妳們是在境外轉讓的，地產商很可能沒繳納所得稅，那麽房管局不壹定給妳辦理產權登記；或者說即使地產公司通過灰色手段辦理了，也保不準將來給妳撤銷登記。
說多了，搶律師飯碗了……
壹言蔽之，不要在香港轉讓，而應該在大陸轉讓。