所謂離岸人民幣業務，是指在中國境外進行人民幣存款的業務。香港是壹個可以離岸和就地操作的公司，不代表就是離岸公司。註冊的香港公司被認為是離岸公司，也可以在香港經營離岸賬戶。但是註冊香港公司是沒有保密的，可以查到香港公司的相關信息。所以香港的銀行同業拆借也可以說是離岸人民幣業務。
所謂銀行間同業拆放利率，是指適用於銀行間短期相互拆借的利率，通常為隔夜拆借或1-7天以內拆借，是發達貨幣市場最基礎、最核心的利率。