借：銀行存款——美元戶 xx美元*匯率=人民幣
借：庫存現金——馬克戶 xx馬克*匯率=人民幣
貸：主營業務收入 人民幣
期末查找期末中國人民銀行公布的外匯匯率，按上述貨幣資金的外幣金額*期末匯率=期末人民幣，期末人民幣-賬面原人民幣金額調整匯兌損益：
借：財務費用——匯兌損益
貸：銀行存款——美元戶 人民幣
貸：庫存現金——馬克戶 人民幣
如果是匯兌收益，分錄不變，方向相反即可。