在中國現代金融環境中，“頭寸”壹詞源於銀行日常支付“袁大頭”貨幣，十個袁大頭變成壹寸，於是就產生了頭寸的概念。在外匯交易中，“建倉”是指開始交易，買入壹種貨幣，同時賣出另壹種貨幣，形成多頭或空頭頭寸。選擇合適的交易時機和匯率對盈利非常重要，因為交易時機和倉位管理直接影響盈虧。交易後投資者持有的頭寸差額就是凈頭寸，金融同業還涉及平倉、借貸等專業術語。
壹般來說，倉位是金融操作中不可或缺的概念，它反映了投資者的倉位狀況和市場策略。對於交易者來說，理解和管理好倉位是成功交易的關鍵之壹。