康忙北鼻是“來吧,寶貝”或者“加油,寶貝”的意思。
康忙北鼻是漢化的英語,就是英文的come on,baby、的意思,妳可以理解為“來吧,寶貝”或者“加油,寶貝”看說話人語氣。
“北鼻”,是英文baby的諧音。意思是“嬰兒、寶貝、寶寶”。多用作於網絡之間的交流,也可作為親昵的稱謂。說明妳在這個女生心目中位置還是比較重要的。
來源介紹:
21世紀開始,隨著中國經濟的發展和國際影響力的提升,同時伴隨國際交流的增加和移居海外華人的劇增,漢語對英語的影響越來越大。
不僅來自漢語的詞匯被直接引用到英語中,而且壹些本來被人取笑的中式英語也逐漸被接受,成為英語中的習慣講法。據全球語言監測機構曾經的統計,英語新單詞中,約20%來自漢語或中式英語。