劉華是香港新興流行語,作為專有名詞,是歌影紅星劉德華的昵稱。作為形容詞,形容男士動作或外貌很帥。
劉華壹詞,最早出現林夕作詞,雙生兒唱的《女校男生》”插班生甲,動作很劉華“。意為插班生甲的動作很帥氣。 後來,很多歌詞中,為了韻律,常用劉華代指劉德華,如另壹首林夕作品《佳偶天成》中:”尋覓對象,如覓偶像,若然遇上劉華,完全沒有惆悵。“ ;謝安琪的《我愛茶餐廳中》:”豪情瀟灑氣概似少年劉華,外貌帶點草根卻高雅“,等。 於是,劉華壹詞逐漸成為香港人對劉德華的昵稱。
由於劉德華是本地的帥哥,“劉華”這流行詞義,是從劉德華此人的外表加以引申,將劉德華這個人名的詞義擴大、屬性轉變,成為解作帥的形容詞。由於藝人劉德華仍活躍於 娛樂 圈中,故這流行語才得以流傳。
“劉華醒,劉華勁,劉華無得頂!”。無論是他的堅強與執著,還是陽光與上進都那麽耀眼,這就是劉華劉德華!
下面是壹段劉德華的訪問:
牛華
----
林夕壹句歌詞「動作很劉華」,令劉德華多了壹個親切非常的名字,隨後,劉華更慢慢演變成「牛華」,壹個更貼切的稱呼。
T 介意大家叫妳做「牛華」嗎?
A 唔介意,有時有花名仲好,方便表達自己。好似我會同人講,妳唔系唔知我叫牛華嘛?我好勤力口架,妳唔好同我懶呀!
T 喜歡另壹個稱呼「劉華」嗎?
A 都不介意,但好老實,始終是華仔最親切。有時壹個artist,愈多花名愈好,即代表妳包容性大。
把劉德華叫做劉華 ,原來是帥的代名詞。
劉華這個詞,最早出現在林夕作詞, TWINS 唱的《女校男生》“插班生甲,動作很劉華”。意為插班生甲的動作很帥氣。
後來,很多歌詞中,為了韻律,常用劉華代指劉德華,如謝安琪的《我愛茶餐廳中》:“豪情瀟灑氣概似少年劉華,外貌帶點草根卻高雅”等。
香港有很多人都拿名字簡化.主要名字去壹字.多數是朋友或同事這樣稱呼。
劉德華的朋友很多都叫他劉華,比如關之琳,譚詠麟都在采訪或者節目上面,稱呼劉德華為劉華。
劉華是香港新興流行語,作為專有名詞,也是影視歌天王劉德華的昵稱。又是形容詞,形容男士動作或外貌很帥。
如另壹首林夕作品《佳偶天成》中:“尋覓對象,如覓偶像,若然遇上劉華,完全沒有惆悵。”
於是,劉華壹詞逐漸成為香港人對劉德華的昵稱
這壹般是香港人的叫法。 香港有很多人都拿名字簡化.主要名字去壹字.多數是朋友或同事這樣稱呼。劉華是香港新興流行語,作為專有名詞,是歌影紅星劉德華的昵稱。作為形容詞,形容男士動作或外貌很帥。
比如 tvb的 馬國明經常被說是 馬明的
當然也不是所有的 都會簡稱
像張學友 沒聽說過叫做 張友的
關鍵是叫的好聽才這樣叫的
香港人貌似還有個習慣的
叫男士 為什麽什麽 生的
比如劉德華 為 劉生
林建嶽 為 林生
這些貌似都是比較有地位哈哈啥的 這樣叫的
有壹首TWINS的歌曲 是黃偉文寫的 是 女校男生
裏面有壹句話就是 動作很劉華 就是指劉德華
諷刺劉德華無德?妳想多了,劉華和劉生壹樣,是壹種縮寫。HK並無內地的字謎式理解,所以“劉華”並非諷刺劉德華,而只是壹種單純的名字縮寫。
“劉華”壹詞,最早出現在強調押韻、字數限制的歌詞之中。
在林夕作詞,Twins(雙生兒)唱的《女校男生》出現了這樣壹句:”插班生甲,動作很劉華“。意為插班生甲某的動作像劉德華很帥氣。
為什麽會有這樣寫,因為劉華的字數限制和發音都更適合粵語作詞,而三字過長,作詞的創作空間過窄。
這首歌發布日期為2001年,當時的劉德華正值影視上漲期,地位愈發在四大天王之中成為唯壹的內地千萬級偶像。在《女校男生》發布後的第二年,也就是2002年,劉德華創作及出演《無間道》,壹舉成功,奠定無與倫比的 娛樂 霸主。
借助這個東風,Twins的《女校男生》這首歌成為了Twins的代表作,成為了HK壹線歌曲。以此,劉華壹詞在HK迅速火熱。逐漸成為壹種標簽化詞語。
基本寓意就是指:帥氣的男生。
當“劉華”被林夕創作完畢後,他在後續歌曲之中,依舊保持著劉華的輸出:
乃至於,還有壹個口頭禪:“劉華醒,劉華勁,劉華無得頂!”
同時,劉華有時候也讀作牛華。
以下是劉德華個人對采訪”劉華“的意見:
聽聽粵語怎麽說(流大娃),就應該有答案了。
很多場合都拿劉德華作話點,很正常,因為太出名了
除劉德華之外,被林鄭炒魷魚的劉江華也被叫劉華,這可能是從英國學回來的,例如彭定康,全名是Christopher Francis Patten,采用first name Christopher,簡稱Chris,也就變成Chris Pattern
我覺得劉華的稱呼最早應該是被黃日華和苗僑偉從80年代無線時期叫出來的吧!大家都知道他們是老友,我在幾個八十年代的訪談視頻中都有看到黃、苗二人稱華仔為劉華。
為什麽叫劉華,這明顯少了中間壹個字,不知道香港人是不是有意的?
愛慕