ATP
德約科維奇?（小德）
納達爾 （納豆）Rafa外號的背後並沒有復雜的故事，只是因為他的名字Nadal用中文讀起來很像“納豆”。這個外號還有個衍生版本，大家更喜歡親切地叫他“豆子”，而納達爾的粉絲則被成為“豆粉”或是“豆飯”，與“奶粉”們相互映襯。
? 費德勒 （奶牛、費神、費天王）費德勒在溫網衛冕成功，他回到家鄉參加瑞士安聯公開賽時，賽事總監代表家鄉人民，送給球王壹頭名為“朱麗葉”的瑞士奶牛作為禮物。從此之後，費德勒在網壇所向披靡，成為現在男子網球運動的主宰者。中國球迷們漸漸親昵地稱羅傑為“奶牛”。遺憾的是2007年7月，朱麗葉因產奶量未達標，被送進了屠宰場。不過它為球王留下了壹頭小奶牛“雪絨花”。
穆雷 （網壇僵屍）穆雷剛出道的時候，曾被擁躉稱為“小太陽”，取“振興英國網球的新希望之意”。無奈，大家在看過壹段時間，產生審美疲勞之後，發掘他那單薄的身形、蒼白的面色和壹對尖銳的虎牙，還有臉上常常浮現出壹絲不易被察覺的笑容——因此得名“僵屍”，粉絲們寄希望於未來，希望有朝壹日，穆雷也能讓他的對手在球場上不寒而栗。
尤茲尼優質泥姓氏的諧音
休伊特野兔、兔子休伊特被戲稱為“兔子”，主要是因為他擅長移動，步伐靈活，在球場上動如脫兔。又因為“澳大利亞的兔子”是西方的壹個諺語，指遇不到制勝天敵，溫柔的小兔子也能給澳洲造成外來物種入侵。這與休伊特在網壇的發展軌跡和性格特點極為相似。慢慢地，“C'mon先生”變成了“澳洲野兔”。
馬休菠蘿、窩囊馬休的名字為PAUL，可譯為保羅，所以得名菠蘿。又因為他在關鍵時刻總是功虧壹簣，被球迷戲稱“法國天字號窩囊”，後簡稱“窩囊”。
費雷羅蚊子、大爺[蚊子就是費雷羅，費雷羅就是“蚊子”，因為他球風飄逸，綿裏藏針，每個球都暗藏殺機，就像是蚊子叮人壹樣。不過，這是2003年全盛時期的費雷羅。自從被病魔糾纏上之後，瀟灑的費雷羅幾乎存在與球迷們的回憶之中。久而久之，另壹個綽號誕生。“大爺”絕對沒有辱罵的意味，球迷們對此的解釋是：雖然納達爾、迪約科維奇、穆雷以及加斯奎特等85後球員大批湧現，費雷羅似乎只能被後浪逐前浪的歷史洪流慢慢淹沒，他已經屬於上壹輩的網球選手，所以被稱為“大爺”也不為過。也有球迷說，長此以往，可能有壹天費雷羅會被稱為“祖宗”。這樣的綽號，在老球迷的細細咀嚼之後，恐怕只能嘗到心酸的味道，和長久的遺憾吧。
羅迪克糯米、大P在網球網論壇，說起羅大P幾乎無人不知。這個綽號沒有技術含量，大家對其含義壹目了然。借用“二外女生CC”的話說：當羅迪克發球的時候，更能凸顯“大P”兩個字的意境。糯米的說法相對特別壹些。2005年，超女之風吹遍中華大地。羅迪克的粉絲們從“玉米”和“涼粉”身上得到啟發，取羅迷的諧音，便有了“糯米”壹說。
伯蒂奇鳥人、小唐其實我們可以這樣稱呼托馬斯·伯蒂奇：小唐·鳥人。兩個名字都是從極具中國特色的英文名翻譯中得來的，小唐從托馬斯的“小托”演變而來，鳥人則是因為伯蒂奇的“BERD”與BIRD相似，二次轉化之後，終於變成了鳥人。這兩個綽號充分說明了中文的博大精深。
WTA
莎拉波娃（美莎）
斯齊亞沃尼（夏風姐）
利斯基?（司機）?
斯托瑟（蛇姐）諧音四頭蛇
巴托麗大白兔、麗麗麗麗這個名字叫起來很親切，也容易上口，就是巴托麗的昵稱。叫她“大白兔”並不是說她的移動像休伊特那麽敏捷，純粹是因為她那兩個門牙。另外要註意壹下，之所以是大白兔，而不是小白兔，這是與身材有關的。?