國籍：德國
生日：1985年6月4日
身高：182cm
體重：81kg
位置：前鋒
綽號：波爾蒂王子
婚姻狀況： 訂婚（未婚妻莫妮卡，二人已育有壹子Louis）
興趣：籃球 音樂 交友 購物
現效力球隊：科隆
前俱樂部：博格漢姆（1991-1995）
科隆（1995-2006）
拜仁慕尼黑（2006-2009）
科隆（2009-）
世界杯往屆經歷：參加過2006世界杯 打進3球並獲得最佳新秀獎
榮譽 ： 2008年德甲聯賽冠軍、德國杯冠軍、歐洲杯亞軍
2007年聯賽杯冠軍
2004/05賽季德乙最佳射手
2006年世界杯第三名、最佳新人
俱樂部履歷：
賽季 球隊 出場 進球
2003-04 科隆 19 10
2004-05 科隆 30 24
2005-06 科隆 32 12
2006-07 拜仁 22 4
2007-08 拜仁 25 5
2008-09 拜仁 24 6
國家隊履歷：
場次 進球數
69 37