密教重要咒語，又稱觀世音菩薩心咒。音譯有‘唵嘛呢叭吽’、‘嗡嘛呢唄咪吽’、‘唵麽抳缽訥銘吽’、‘唵摩尼缽頭迷吽’等多種譯法。意為‘歸命蓮華上之寶珠’。依密教所傳，此六字系阿彌陀佛見觀世音菩薩而嘆稱之語，被視為壹切福德、智慧及諸行的根本。為西藏地區家喻戶曉之真言，在漢族佛教地區也相當盛行。
時無量光佛謂大慈悲者聖觀音藉此真言，以關閉六道生死之門。即‘唵’能閉諸天之門，以白色表示。‘嘛’能閉修羅之門，以青色表示。‘呢’能閉人間之門，以黃色表示。‘叭’能閉畜生之門，以綠色表示。‘’能閉餓鬼之門，以紅色表示。‘吽’能閉地獄之門，以黑色表示。故此六字能令六道空虛；並謂若要了解此六字，須反復誦持。
此外，北宋·天息災譯《大乘莊嚴寶王經》，也藉由除蓋障菩薩之請問，而說此明咒之由來與功德。經雲，此明咒系觀音之微妙本心。釋尊於過去世，為得此咒，遍歷微塵數世界，供養無數百千萬俱胝那臾多之如來，尚不能聞此明咒，後聞蓮華上如來知此明咒，遂到彼如來處得聞之。
該經又謂，持誦此明咒時，九十九恒河沙數如來、微塵數菩薩、三十三天、四大天王、娑哦啰龍王、無熱惱龍王、地中藥叉、虛空神等，皆來衛護。若得此如意摩尼之寶，則七代親族皆得解脫。若持此明咒，可得無礙辯才，得清凈智，得大慈悲。