1、含義不同：揚湯止沸是壹個成語，意思是把鍋裏開著的水舀起來再倒回去，使其涼下來不沸騰。比喻辦法不徹底，不能從根本上解決問題。而揚揚止沸是壹個網絡流行詞，其含義是形容心情或狀態非常好，沒有任何煩惱或困擾。
2、應用場景不同：揚湯止沸常用於形容處理問題或矛盾的方法不夠恰當，不能從根本上解決問題，只是暫時緩和了矛盾或問題。而揚揚止沸常用於形容壹個人開心、快樂、無憂無慮的狀態。
3、語法結構不同：揚湯止沸語法結構是“動詞+名詞+動詞+形容詞”，即揚湯+止沸。而揚揚止沸語法結構是“形容詞+形容詞+動詞+形容詞”，即揚揚+止沸。