有朋友會問起，“網絡21”是什麽意思？為什麽是21不是23？為什麽是網絡？
這個問題好像很有意思，而且各種人士眾說紛紜，說當年吉米·道南創辦網絡21的時候有21條腿所以叫網絡21；
有的說吉米的許多深度是21層所以叫網絡21；
有的人以為21是21世紀的意思
有的說，約翰·麥克斯韋爾寫了壹系列領導力21系列的書，什麽領導力21法則、領導人21品質等，就建議吉米將21也用於團隊建設（吉米·道南是最大影響力俱樂部的股東）等等。
如果妳問船人，到底哪個才是網絡21的原意，船人告訴妳：
當我加入的時候，我的領導人告訴我，我們的支持系統叫做成功系統，英文原名網絡21，我就這麽接受了，從來沒有想過為什麽叫網絡21而不是網絡22的。
話說回來，即便是叫網絡22，那我就遵循系統好了，系統叫什麽，真的沒有系統如何幫助我重要啊！
所以我從來沒有根究過為什麽成功系統要叫網絡21而不是別的。
而且很遺憾的是，和賴偉雄先生在壹起的時候，都從來沒有想過去尋找這個問題的答案。
好了，咱們不去談21了，因為我真的不了解它的來源，也許以後有機會的時候，去問問大衛·道南。
可是真的有機會去咨詢大衛·道南的時候，妳確定妳真的有時間拿這個問題來抵消妳的業務咨詢時間嗎？
我們現在來談談“網絡”。其實，這裏用“網絡21”來翻譯network21，並不準確。
這裏的“network”，不是“網絡“的意思，不是蜘蛛網、不是漁網，也不是互聯網的意思，
這裏的“network”，
是團隊建設的意思。
所以，Network 21的意譯是“成功系統”，直譯應該是“團隊建設21”。
米其·薩拉最著名的領導力套裝“團隊建設101”，它的英文原名就是Networking 101。
OK，我們回來，就知道網絡21是幹什麽的了——團隊建造大師。船人也是今天編寫此文的時候，反應過來的。