傷痕和殤痕的區別就是“傷”與“殤”的區別,前者是指身體及心靈上的傷害,後者是具有毀滅性打擊的傷害。二者的基本意思是壹樣的。
1、人體受傷所留下的痕跡。
《二刻拍案驚奇》卷二十:“仵作揣摩了意旨,將無作有,多報的是拳毆腳踢致命傷痕。” 清 黃六鴻 《福惠全書·刑名·印官親驗》:“原告報有兇器,以兇器與傷痕比對,而是否所傷,易知也。” 孔厥 《新兒女英雄續傳》第十章:“他的衣襟扯破了,臉上有帶血的傷痕。”
2、喻指精神上的苦痛。
巴金 《秋》七:“話是容易說的,但是要拭去壹個女孩的痛苦的記憶,治愈她心上的傷痕,卻是困難的了。” 夏衍 《法西斯細菌》第二幕:“在天真無垢的小孩子心裏,留下壹道傷痕,不好,實在不好。”
〈動〉
(形聲。從歺( è),傷省聲。“歺”是剔肉剩下的骨頭,與“死”有關。本義:未成年而死)
同本義。亦稱“殤折”、“殤夭”
殤,不成人也。——《說文》
年十九至十六為長殤,十五至十二為中殤,十壹至八歲為下殤,不滿八歲以下為無服之殤。——《儀禮·喪服傳》
未家短折曰殤。——《周禮·謚法》
固知壹死生為虛誕,齊彭殤為亡作。——晉· 王羲之《蘭亭集序》
又如:殤折,殤夭(夭折)
橫死,非正常死亡 。如:殤亡(橫死)
〈名〉
未成年而死的人。亦稱“殤子”
病變而藥不變,向之壽民,今為殤子矣。——《呂氏春秋·察今》
又如:殤服(古代為殤亡者居喪的服制);殤宮(殤者的靈魂)
死在外面的人;戰死者
無主之鬼謂之殤。——《小爾雅》
禁遷葬者與嫁殤者。——《周禮·媒氏》。註:“謂嫁死人也。今時娶會是也。”
投軀報明主,身死為國殤。——鮑照《代出自薊北門行》
又如:國殤(為國犧牲死於戰場的人)