《新世紀福音戰士》的劇場版之壹《新世紀福音戰士：死與新生》於1997年3月15日首映。
《新世紀福音戰士：死與新生》是首次使用3DCG技術來制作動畫電影的，其中淩波麗就是3DCG制作，而tv版中則是2d制作，但tv版因經費不足而龜毛。
劇場版中很多畫面也是由很多張圖片拼接而成，而且由於制作監督庵野秀明比較腦殘，所以劇場版畫風比較蹦。
tv版碇真嗣和tv版淩波麗的眼睛都是細長的型，而且碇真嗣略帶憂郁，淩波麗略帶微笑。
劇場版碇真嗣和劇場版淩波麗眼睛都是圓形。
tv版明日香是單馬尾，劇場版明日香是雙馬尾。
tv版真希波是短發，劇場版真希波是長發。
tv版加持良治眼鏡是圓形，劇場版加持良治眼鏡是方形。
tv版美裏幾斤是比較野性的打扮，劇場版美裏則是穿的非常性感，有連衣裙和絲襪等。
相比tv版的碇源堂，劇場版的碇源堂在性格上更接近於初號機的駕駛員綾波麗的父親。
以上就是tv版與劇場版的區別了。
最後，讓我們在重溫壹下26話那個op的最後的巨乳吧（大霧）。