系... 佢既全名就系基斯坦奴?朗拿度 英文全名就系Cristiano Ronaldo 基斯坦奴=Cristiano
朗拿度=Ronaldo 所以個名系C朗... 如果寫得清楚D...基斯坦奴?朗拿度，就會認出系C朗啦... 世界上唔止C朗系用左「Cristiano」....
參考: 認識c朗
正確d
唔系. christiano ronaldo=基斯坦奴朗拿度 唔等於 基斯坦奴 唔等於 c朗
當然 基斯坦奴朗拿度（1985年2月5號—）系壹名葡萄牙足球員，現時效力西甲皇家馬德裏足球會，亦系葡萄牙國家足球隊隊長。由於佢個中文譯名比較長，因此多數叫佢做「C朗」。 C朗拿度喺18歲加盟曼聯，喺2004歐洲國家杯揚名，亦協助葡萄牙奪得當年歐洲杯亞軍，其後除咗為曼聯贏得多個主要錦標外，亦攞到唔少個人獎，更當選2008年度世界足球先生。 C朗拿度喺2009年以破紀錄轉會費八千萬英鎊轉投皇家馬德裏，成為全球最高身價球員。 生平 基斯坦奴·朗拿度出身於葡萄牙著名球隊士砵亭，當時佢憑優秀盤扭技術揚威國內。喺2003-04年球季前，憑著基斯坦奴嘅出色帶領，士砵亭喺對曼聯嘅友誼賽以3-1擊敗對手。基斯坦奴亦因而引來曼聯教練費格遜註意。費格遜最後以1
224萬英鎊轉會費羅致基斯坦奴，取代啱啱轉會皇家馬德裏嘅碧鹹成為7號波衫新主人。 加入曼聯後，基斯坦奴主要打右翼，但亦不時參與左路進攻。佢用華麗腳法及優秀盤扭能力，令球迷對佢眼前壹亮。曼聯喺2003-04年聯賽揭幕戰對保頓時，基斯坦奴後備入替並首次為曼聯上陣。佢壹上場就發揮佢華麗腳法同埋快速盤扭協助球隊大勝4-0。喺2004年英格蘭足總杯決賽，佢嘅首個入波以及出色表現，令曼聯贏3-0捧杯。 基斯坦奴·朗拿度喺2006-07年球季表現日漸成熟。喺第壹場曼聯對富鹹嘅比賽中，基斯坦奴接應朗尼傳中攻破富鹹大門，唔單止協助球隊大勝5-1，亦粉碎自世界杯以後基斯坦奴·朗拿度同朗尼不和嘅傳聞。佢嘅表現系2006/07年球季曼聯長踞榜首嘅重要原因之壹。佢除咗頻頻助攻之外，亦成為球隊十二碼劊子手。佢嘅入球能力更突飛猛進，無論系十二碼、遠射、罰球抑定系頭錘攻門都入到波，甚至系連續三場聯賽賽事梅開二度。球季最終佢壹***攻入23球，同朗尼並列球隊最佳射手，而且其中有17個英超聯賽入波，打破了英超有史以來中場球員球季入波紀錄。 不過關於佢嘅轉會傳聞壹路都冇停過，西甲強隊皇家馬德裏、巴塞隆拿被傳想羅致基斯坦奴·朗拿度。2007年4月13日基斯坦奴·朗拿度簽訂5年新約繼續留效曼聯。4月23日，喺06/07球季PFA最佳球員同埋PFA最佳年青球員評選中，C朗拿度分別力壓杜奧巴同埋法比加斯奪魁。C朗拿度系三十年以來首位包攬呢兩個獎嘅球員，而上壹位喺同壹球季獲呢兩項殊榮嘅球員系現時天空電視臺著名球評安迪·格雷。 07/08年曼聯首循環對伯明翰攻入壹球後，C朗拿度嘅入波浪潮壹發不可收拾，並成為07/08球季四大聯賽以中場球員身份第壹位率先打破20球大關嘅球員，而C朗拿度更喺主場對紐卡素嘅比賽中上演喺曼聯足球生涯第壹次帽子戲法，協助球隊以6:0大勝紐卡素。呢個球季佢壹***攻入了42球，差唔多攞曬所有個人榮譽，包括PFA英格蘭足球先生、FWA英格蘭足球先生、英超最佳射手、歐洲金靴獎、歐洲冠軍聯賽最佳射手、歐洲足協球會最佳前鋒、歐洲足總球會最佳球員，並協助球隊奪得聯賽、歐洲聯賽冠軍杯兩項最重要嘅賽事冠軍。 08/09年球季前，C朗拿度受到皇家馬德裏等球隊青睞，C朗拿度曾經有意轉投，後來喺會方遊說下決定留隊。C朗拿度在開季時養傷近壹個月，其後喺9月17日嘅歐洲聯賽冠軍杯分組賽對維拉利爾時復出。9月24日，佢喺英格蘭聯賽杯對米杜士堡射入佢喺?季首個入波。11月15日，基斯坦奴·朗拿度通過直接自由球射入自己喺曼聯嘅第100個入波。3月1日，佢協助曼聯奪得英格蘭聯賽杯。4月15日，佢喺對波圖嘅歐洲聯賽冠軍杯射入壹個30幾碼世界波，唔單只令曼聯晉級四強，重得到費格遜嘅稱贊。其後，曼聯連續三年奪得聯賽冠軍。 同時，皇家馬德裏再次向C朗拿度招手。曼聯喺6月10日宣布接受皇家馬德裏破世界紀錄嘅8000萬英鎊開價，C朗拿度正式轉投皇家馬德裏。 國家隊 基斯坦奴朗拿度早喺2003年8月首次代表葡萄牙國家隊出賽，當時對哈薩克。2004年歐洲國家杯佢隨國家隊出賽，首戰為開幕戰對希臘，佢射入葡萄牙?場唯壹入球；喺對荷蘭嘅準決賽更射入首個入球。不過國家隊最終喺決賽功虧壹簣。其後基斯坦奴喺2004年8月舉行嘅奧運足球賽事再度代表葡萄牙。至2005年6月11日，佢壹***為國家隊出賽24次，入咗8球。 令基斯坦奴·朗拿度真正揚威嘅系2006年FIFA世界杯。佢喺對伊朗嘅壹場分組賽射入壹球，其後佢重壹路帶領葡萄牙殺入四強。自此佢嘅實力獲得肯定，唔少頂級球會極力招攬佢，包括皇家馬德裏同埋華倫西亞。基斯坦奴朗拿度喺世界杯期間還發生過壹段插曲。代表葡萄牙出賽嘅佢喺八強遇上英格蘭同佢嘅曼聯隊友朗尼。喺下半場朗尼壹次犯規，基斯坦奴被指慫恿球證，間接導致朗尼出場。其後英格蘭互射十二碼輸畀葡萄牙，更令基斯坦奴朗拿度成為英格蘭球迷攻擊嘅對象。基斯坦奴曾經因此壹度要求轉投皇家馬德裏，後因曼聯極力挽留，基斯坦奴至繼續留喺曼聯。
參考: Wikipedia
是 基本上
中國香港傳媒普遍都用C朗
C朗拿度
基斯坦奴朗拿度
稱呼現年25歲
效力皇馬的葡萄牙球員Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro 只有無線的體育新聞
稱之為''基斯坦奴'' 理由是
中國香港報章的波經
體育版均有報導賭波訊息
而為免混淆
他們都有***識使用馬會足智彩的譯名 但無線新聞
體育均沒有賭波主題
所以不用壹定跟足馬會 他們喜歡怎樣譯就怎樣譯
參考: 任職體育傳媒
C朗
全名Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro
所以C朗=基斯坦奴
但系基斯坦奴≠C朗。因為C朗 o既名系基斯坦奴
middle name系朗拿度
姓系Santos Aveiro。系呢個世界有好多人叫Cristiano(基斯坦奴)
所以基斯坦奴唔壹定系C朗
但系中國大陸o既C朗個名系基斯坦奴
所以基本上基斯坦奴系我地所認識o既C朗。
基斯坦奴·朗拿度（全名：Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro，簡稱：Cristiano Ronaldo、「C.朗拿度」或「C朗」，亦因其在曼聯的球衣號碼而被稱為C7，1985年2月5日－）是壹名葡萄牙足球員，現效力於西甲球會皇家馬德裏。C朗在中國香港網絡是具爭議性的人物，評價亦十分極端。 基斯坦奴·朗拿度 C. Ronaldo 圖片參考：images1.wikia.nocookie/__cb20071208125641/evc/images/thumb/7/76/Cronaldopp5/250px-Cronaldopp5 全名Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro 綽號C7 性別男 出生日期1985年2月5日 出生地點葡萄牙 身高1.84米 國籍葡萄牙 運動範疇足球 司職位置前鋒 最近五隊效力球隊 年份 球隊 2002-2003 士砵亭 2003-2009 曼聯 2009年至今 皇家馬德裏 C.朗拿度的球風花巧，喜愛插花，但有網民譏笑他華而不實，並愛「原地插花」，過份賣弄腳法。 圖片參考：images1.wikia.nocookie/__cb20071208130261/evc/images/thumb/e/e0/Cronpp3/120px-Cronpp3 無影腳
系...大陸譯名...