“九裏山前作戰場,牧童拾得舊刀槍。
順風吹動烏江水,好似虞姬別霸王。”
九裏山是古代的戰場,放牛的牧童還能在那裏撿到舊時候遺留的刀槍,西風吹動著烏江的江水,就好像虞姬告別西楚霸王而離去的景象。
九裏山:漢武帝時,司馬遷《史記》記載了劉邦大將韓信擊敗項羽之戰就發生在九裏山。唐朝李華《吊古戰場文》據此演繹,不僅描述了馬場闊野、九裏山山勢險峻,而且也記敘了楚漢時期劉邦、項羽兩軍對壘,九裏山前擺戰場,揮戈血刃、鐵騎撕殺、火箭如梭的戰爭慘景。
這裏的順風二字,我認為因做西風理解,因為自古河水是從西向東流淌,那麽順著這個方向的順風就肯定是西方,西方又暗喻秋風之意,秋屬金,所以秋風又叫金風,秋主殺伐,有離別的意思,這也能和虞姬別霸王,古戰場等意思環環緊扣。--------摘自《川話水滸》