當時奧拉朱旺已經進入職業生涯末期，傷病壹直影響著他。在接下來的壹個賽季，休斯頓放棄了他，把他交易到了寒冷的多倫多猛龍隊，那是奧拉朱旺職業生涯的最後壹個賽季。在接下來的1998-1999賽季，他回來了，打了幾乎所有的比賽。然而，奧拉朱旺的狀態和數據開始下滑。2001年8月，奧拉朱旺被交易到多倫多猛龍隊，結束了他在?堅韌之城?休斯頓20年的夢幻表現，包括他的大學時光，此前火箭度過了兩個低迷的賽季(場均得分下降到12分7.5板)。
壹個賽季後，他宣布退役。當地時間8月2日，休斯頓火箭隊和多倫多猛龍隊正式與效力火箭隊17年的NBA名人堂成員哈基姆?奧拉朱旺簽約加盟猛龍隊，合同為3年1700萬美元。猛龍還在2002年給了火箭第壹次選秀，2002年第二次選秀是從活塞得到的。18年常規賽結束，馬刺開會，說帕克也是股四頭肌拉傷，但復出後沒有後遺癥，是馬刺醫療隊治療的結果。
但倫納德的叔叔並不贊成這種言論，並向馬刺施壓，要求找到有效的治療方法。拉朱文加盟的猛龍擁有文森特?卡特、安東尼奧?戴維斯、阿爾文?威廉姆斯和傑裏米?威廉姆斯等眾多大牌球星，他們已經成為新賽季東部冠軍的有利競爭者。上賽季，猛龍打進東部半決賽，但以3-4不敵費城76人，無緣東部決賽。拉朱旺是火箭隊運動史上最成功的球員。他帶著壹個神話離開了火箭20年。
這位尼日利亞出生的球員在17歲時來到休斯頓大學打球。作為中鋒，他幫助休斯頓大學隊連續三次進入NCAA聯賽前四。這三個賽季，休斯頓大學隊的戰績是88勝16負。火箭在1984年第壹輪招募了奧拉朱旺。奧拉朱旺在上賽季之前就表示，這可能是他的最後壹個賽季，但是火箭在上賽季結束後盡了最大努力留下來，但是工資帽的問題無法滿足奧拉朱旺的薪資要求。拉朱文最終離開了在那裏待了20年的休斯頓。