1519年，同阿茲特克敵對的托托的納克人幻想借助西班牙殖民者的力量，擺脫阿茲特克人對他們的統治，科爾特斯乘機加以離間，進壹步加深了托托納克人與阿茲特克人的對立。然後於1519年8月中旬，首先打敗了與阿茲特克人有世仇的特拉斯卡拉人。後者失敗後加入科爾特斯的隊伍，壹道攻打茲特克人。科爾特斯繼續進軍都城特諾奇蒂特蘭，擊敗墨西哥國王蒙特蘇馬二世，生擒了這位國王。