そして（sosite）、お前は（omaewa）それを望むなら（sorewonozomunara）、俺は（orewa） 何度も言う（nanndomoiu）： 俺は（orewa）お前を（omaewo）裏切らない（uragiranai）！
而且，如果妳希望的話，無論多少次我多會說：我不會背叛妳。
（原句是這樣子的，傳神的翻譯話就是我絕對永遠不會背叛妳，但是直譯的話，就是這句。）
全句的話是這樣子：
俺だけが知っている、お前の痛み、お前の不安、そして、孤獨。 このまま時が、二人だけの物になればいい。そして、お前はそれを望むなら、俺は何度も言う：俺はお前を裏切らない！
假名的讀音：
おれだけがしっている、おまえのいたみ、おまえのふあん、そして、こどく。このままときが、ふたりだけのものになればいい。そして、おまえはそれをのぞむなら、おれはなんどもいう：おれはおまえをうらぎらない！