對於自己的狀態，韓喬生曾經給出過中肯的說明，那就是因為身體發育。葉詩文自己也說過在很長壹段時間內，因為傷病和身體發育，導致自己長期無法完成訓練計劃，甚至訓練計劃的1/3都無法完成。要知道葉詩文巔峰時期才15歲左右，那時候身體正處於猛烈的發育期，調整不好很痛苦。再到後來，她去了清華大學法學院學習，這樣更無法集中精力訓練了，導致出現目前的情況。
因為葉詩文的曇花壹現，很多人以為她後來退役了，不過根據現有的資料來看，2021年3月5日，在全國遊泳爭霸賽中，女子200米個人混合泳決賽，葉詩文2分15秒43第三；2021年5月1日，在青島進行的2021年全國遊泳冠軍賽結束了女子400米個人混合泳決賽的爭奪，葉詩文以4分44秒29獲得第三。她仍然活躍在賽場上。