Kubica的那個c發音並不是/k/，而是/ts/，所以嚴格說來，庫比卡的音譯是不準確的，比較正確的音譯應當是庫比擦。
於是想象力無窮的華夏人民將中間的bi兩個字母給去掉了，於是成了Kuca，也就是/kutsa/，於是褲衩哥就來了。