chloe和可兒的廣東話發音壹樣。也是壹款香水名字。或者claire，克萊爾。溫柔地讀的話，這個名字很好聽的。heroes裏面的拉拉隊長就叫這個。
英語翻譯技巧：
省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反，就是要求妳把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沈雜累贅。