阿圭羅從2006年起效力於西班牙足球甲級聯賽的馬德裏競技足球俱樂部，2011年7月，阿圭羅轉會加盟英格蘭曼徹斯特城足球俱樂部。
在效力曼城的十年間，阿圭羅成為曼城歷史最佳射手，幫助球隊贏得了五座英超冠軍、壹座足總杯冠軍和六座聯賽杯冠軍，2021年7月，阿圭羅以自由身加盟巴塞羅那足球俱樂部。