better
city,
life
翻譯應該是這樣：更好的生活來源於更好的城市。
或者：更好的城市創造更好的生活。
因為這很明顯是廣告語，廣告語就要求語言簡要，它的邏輯關系不會用具體的語法關系體現，他的意思通俗講就是：城市變好了，生活才會變好！