此處省略壹萬字是想說卻不太說得出口。
此處省略壹萬字,出自2011春晚趙本山小品《同桌的妳》,王小利飾演的大成子在給桂琴的信中第壹次出現是“我多麽想跟妳說壹句話,此處省略三個字”。
後來就接著在小樹林的情節中出現了此處省略27個字,後來又出現此處省略78個字,在最後趙本山拿出紙筆,要寫信給老同桌,說:“我就寫個名兒,此處略去壹萬字,讓她想吧"”。自此,此處省略N個字不得不說是迅速流傳,達到此處無聲勝有聲的效果。
幕後故事:
最開始小品劇本裏沒有“此處略去××字”這類的臺詞,信裏不會寫的那些字都是用省略號表述。而這些臺詞都是趙本山決定修改出來的,因為這樣笑點更足,事實證明這樣改後的效果非常好。
因為擔心小沈陽唱《同桌的妳》侵權,趙本山給老狼和高曉松打電話,而他們表示沒問題
《同桌的妳》的劇本改動很大,本來的劇本是小沈陽唱《同桌的妳》,因為強調與觀眾情緒上的呼應和互動。但整個故事的處理不想那麽煽情。其中1月29日的彩排本子不煽情;1月31日的彩排完全煽情,所以除夕夜的版本就找壹個中間狀態,不那麽煽情。