題目是對的~
先跟妳解釋壹下only
one
和the
only
one的區別~
在這句話中是only
one就是僅僅是很多人中壹個
所以這句話的意思是她僅僅是我們班女生中致力於畫畫的其中壹個
所以這邊的從句who指代的是girls
in
our
class
如果這句話裏面用的是the
意思就完全不同的
這個指的是只有壹個，唯壹，
就要翻譯為她是我們班女生中唯壹壹個致力於畫畫的~
希望可以幫到妳~