“凡物之驟為之而追成焉者,其器小也;物之壹覽而易盡者,其中無有也。”的註釋是:凡是急著完成的東西,它的器物容量小;看壹眼就看完的,它內裏就沒有什麽內涵。
出處:?《送郭筠仙南歸序》
作者:曾國藩
原文:
送郭筠仙南歸序凡物之驟為之而追成焉者,其器小也;物之壹覽而易盡者,其中無有也。郭君筠仙與余友九年矣,即之也溫,挹之常不盡。道光甲辰、乙己兩試於禮部,留京師,主於余。促膝而語者四百餘日,乃得盡窺其藏。甚戰!人不易知也。將別,於是為道其深,對於回路贈言之義,而以吾之思效焉,
蓋天生之材,或相千萬,要於成器以適世用而已。材之小者,視尤小者則優矣。茍尤小者,琢之成器。而小者不利於用,則君子取其尤小者焉。材之大者,視尤大者則細矣。茍尤大者不利於用,而大者琢之成器,則君子取其大者焉。天賦大始,人作成物。傳曰:“人不天不因,天不人不成。”不極擴充追琢之能,雖有周公之材,終棄而已矣。
余所友天下賢士,或以德稱,或以藝顯,類有以自成者。而老筠仙躬絕異之姿,退然深貶,語其德若無可名;學古人之文章,入焉既深,而其外猶若(钅且)(钅吾)而不安其無所成者與?匠石斫方寸之木,斤之削之,不移瞬而成物矣。及乎裁徑尺之材以為榱桷,不閱日而成矣。及至伐連抱之梗(木丹),為天子營總章太室之梁棟,經旬累月而不得成焉。其器俞大,就之前艱。淺者欲以壹概律之,難矣。且所號為賢者,謂其絕拘攣之見,曠觀於廣大之區,而不以尺寸繩人者也。若夫逢世之技,智足以與時物相發,力足以與機勢相會,此則眾人之所***睹者矣。君子則不然,赴勢甚鈍,取道甚迂,德不茍成,業不茍名,艱勤錯過,遲久而後進。殊而積,寸而累。既其純熟,則聖人之徙;其力造焉而無扡格,則亦不失於今名。造之不力,歧出無範,雖有瑰質。終亦無用。
孟子曰:“五谷不熟,不如荑稗。”誠哉斯言也!筠仙勖哉!去其所謂(扌幹)格者,以蘄至於純熟,則幾矣。人亦病不為耳。若夫自揣既熟,而或不達於時軌,是則非余之所敢知也。