因為不斷受到隊友的熱情招待，王治郅很快就與他們打成壹片，他也很快的融入了熱火隊這個大家庭中，很多時候王治郅會特意向他們展示中國的禮儀，展示得多了，熱火隊的隊員自然也是能學到其中的壹些特別禮儀，他們把這些禮儀當做隊友間打氣的方式，在場上使用，其中最經典的壹幕來自於04-05賽季王治郅用抱拳示意奧尼爾的壹幕了。
04-05賽季，在壹場熱火主場對陣山貓的比賽中，王治郅在第四節比賽中登場，在距離比賽結束還有兩分鐘時，熱火隊領先對手21分。這時，王治郅持球面對山貓隊的防守球員，以壹個假動作晃開了對手，然後在無人防守的情況下投進了壹個三分球。球進了以後，現場壹片歡呼，王治郅的隊友特別是奧尼爾顯得異常興奮，不斷高呼著王治郅的名字，而因為受到隊友的熱烈打氣加油，王治郅也是受寵若驚，所以在回防時給奧尼爾做出了壹個抱拳示意的動作。
不做還好，做了這個動作之後，熱火隊替補席徹底玩壞了，紛紛模仿起來這個動作。抱拳示意的動作，在中國代表著感謝對方的意思，俗稱“吉拜”！但後來也有人透露這個動作王治郅做錯了，抱拳禮應該是左手在上右手在下為吉，反之則為兇，王治郅這壹手反了，不過他是左撇子，這樣算起來又合理了，何況人老外不懂這些細節。總之，王治郅當時的意思就是感謝隊友的信任，而奧尼爾也意會到了，做出相同的動作回應。咋壹看，奧尼爾做得比王治郅還標準，也是相當具有喜感了。
不過，雖然這壹個賽季王治郅在熱火隊過得很開心，但是在賽季結束之後，他沒有得到留隊的機會，而這也宣告他的NBA生涯全部結束，隨後他回到了國內，開啟了壹段新的旅程。