日夫科維奇腳法出眾，可以擔任左前衛和前腰，2006年2月，山東魯能引進了日夫科維奇。作為絕對核心的日夫科維奇與隊友三次榮登冠軍寶座，***為魯能出場99次，打入16球，助攻51次，是山東魯能歷史上最成功的引援之壹。2006年日夫科維奇加盟魯能俱樂部，並接過老隊長李霄鵬留下的8號球衣，成為又壹位捍衛傳奇8號的魯能球員。
2006賽季是魯能的巔峰時期，提前6輪拿下聯賽冠軍，並奪下足協杯冠軍，獲得“雙冠王”。外援日夫科維奇為魯能的這壹榮耀立下汗馬功勞。聯賽第二十壹輪，客場對陣沈陽金德，日夫科維奇神奇的上演了助攻大四喜，幫助球隊7：2大比分拿下比賽。其中幾記妙傳配合更是被譽為巴薩式默契，為提前捧起聯賽冠軍獎杯奠定了基礎。
06年他喜獲最佳外援稱號，並以16次助攻成為那個賽季“助攻王”。07賽季，日夫科維奇衛冕“助攻王”，並再壹次榮膺最佳外援。2008年，他與魯能泰山壹起奪得聯賽冠軍，實現了三年兩次問鼎冠軍的夢想。
2009年，山東魯能客場對陣青島中能，日夫科維奇因鏟球被裁判判犯規並出示黃牌警告，因為不服判罰，日科夫面對裁判向球場上吐口水，被出示紅牌罰下場。隨後足協就此事宣布，對日科夫禁賽八場罰款四萬元。這壹行為也斷送了日科夫與魯能之間的緣分，2009年9月俱樂部宣布與日科夫解約。
日夫科維奇為魯能的成功貢獻頗多，當鄭智離開山東魯能遠赴英倫，山東魯能中場缺人之際，日夫科維奇挺身而出，帶領當時崔鵬、周海濱、王永珀這壹群年輕球員開始鎮守魯能中場。身披8號球衣的日科夫，將作為最優秀外援之壹永載魯能史冊。