四處奔波半年多後回到了居英山，單雨童察覺到壹旁潛伏的元翔。聽到元翔傳達伽谷的指示“希望妳不要站錯隊”後，單雨童和元翔進行交戰，最終單雨童實力碾壓，將元翔打趴，認為元翔的實力只能打打嵐寬和北宮杵之流。
對於伽谷，單雨童表示“讓他把胡子刮幹凈再來和我說話”；對於元翔，則表示“建議每天出門前洗洗頭，每天捂個破帽子，離老遠就聞到壹股怪味”，可見其潔癖之深。