維吾爾語永遠的同事朋友翻譯是“mangguluk dost. 這裏的“mangu是永遠的意思“luk是後綴，將名詞變成形容詞，“dost是朋友的意思。所以漢語裏的永遠的朋友在維吾爾語說成“mangguluk dost”。