北京時間2011年4月22日，來自美聯社的消息稱，迪拜的“皇家酋長”集團通過收購股份的方式，完成了對西甲赫塔菲俱樂部的控制。據悉，此番收購涉及的金額大概在8000萬歐元左右，新老板在受訪時更是豪言：“現在球隊的目標是戰勝同城對手皇馬。”
赫塔菲俱樂部原來的主席兼老板是安赫爾-托雷斯，他名下的赫塔菲體育公司擁有99.14%的俱樂部股份。雖然在托雷斯的領導下，赫塔菲在三年內完成了三級跳的偉業，並且在西甲站穩了腳跟，但近年來，赫塔菲的經濟出現了很大的問題，俱樂部的商業開發能力很弱，球迷數量也非常有限，電視轉播收入十分微博，收入趕不上俱樂部規模。數據顯示，2009-10賽季結束後，俱樂部的負債額度已經高達5200萬歐元，這對這家賽季預算只有1000多萬的俱樂部來說是天文數字。
這個時候，迪拜的“皇家酋長”集團找上門來，最初他們的報價是是6200萬歐元，在壹輪談判之後，雙方在8000萬歐元的價碼上成交。有消息指托雷斯之前已前往迪拜多次，但為了掩人耳目，他表示自己只是到迪拜去尋找贊助商。而早在3月15日，他就和“皇家酋長”集團基本談妥了股份轉讓的協議，這次趁皇馬和巴薩進行國王杯決賽，媒體無暇他顧之機，他才宣布了達成股份轉讓協議的消息。選擇這個時機，或許托雷斯是為了減少出售俱樂部給球迷和媒體造成的影響。
自此赫塔菲也成為了繼桑坦德競技足球俱樂部和馬拉加足球俱樂部之後被外國資本控制的西甲俱樂部，而新老板皇家酋長集團主席蘇萊曼·布提也豪言：“我們現在的目標是戰勝皇家馬德裏，而且球隊的中期目標是在未來兩個賽季打進歐洲冠軍聯賽。”顯然赫塔菲球迷希望在外國資本參與下，球隊的實力能得到很大的提升，最好能與巴薩和皇馬競爭，不過“前車之鑒”告訴他們事情沒那麽簡單，桑坦德競技被收購後成績沒有起色，而馬拉加在去年冬天買入壹批球員之後，更是跌入了降級區。
相比之下，球員們對換老板壹事則顯得很淡定，他們只是希望薪酬能夠及時到位。據悉，“皇家酋長”集團控制赫塔菲後，將俱樂部名稱改為了“赫塔菲足球俱樂部迪拜之隊”，此外在球隊的戰袍、主場和零售商品上大家也會看到新的含有“阿聯酋”的字樣。