波鞋又稱ball鞋，翻譯過來就是球鞋，由於發音，使球鞋成為了波鞋，又加上現在的潮流風潮，波鞋現在更多含有潮鞋，流行的意思，波鞋多用於指代運動鞋。“波鞋”是香港人對球鞋地俗稱，即從英文地“ballshoes”音譯而來。時至今日，“波鞋”地概念與普通球鞋、運動鞋最大地區別在於，它已從運動類物品地舊概念中跳脫出來，明顯地貼上了流行時尚的標簽。