/mxd1011/8.wmv
該曲演唱組合 O-zone 來自(摩爾多瓦,前蘇聯加盟***和國,鄰ROMANIA),成員三人an Balan,Arsenie Toderas,Radu Sirbu,70s底80s初生.02年在ROMANIA壹舉成名.
其輕舞曲Dragostea Din Tei(德語:綠檸檬樹下的愛)風靡歐洲,橫掃歐洲多國單曲金榜,目前在BBC排第8
Dragostea Din Tei是摩爾多瓦-羅麥尼亞樂隊O-Zone最出名的壹首曲目。它於2003年底在羅麥尼亞發布,並在第二年的年初在歐洲其他地方發布,並榮登多國排行榜的榜首。這首歌無疑被認為是2004年最重要的夏季熱歌。這首歌受到了不少社會族群的追捧,特別是俄國人和挪威人。
在意大利,最流行的版本來自Haiducii。但是O-Zone和Haiducii互相自責對方偷竊這首歌曲。
現在這首歌被認為是舞曲經典和同誌國歌,並在美國受到壹些俱樂部的歡迎。O-Zone的Dan Balan和紐約DJ Lucas Prata壹同合作,創造出英文版本的歌曲“Mai A Hee”。這首歌曲只是簡單的與原作相聯系,並沒有提及菩提樹
中,羅麥尼亞,英三種語言歌詞,外加中文諧音讀法(不會羅語,照樣可唱)
[ti:Dragostea Din Tei]
[ar:O-Zone]
[al:]
[by:]
[00:00.88]Dragostea din tei
[00:00.99]
[00:01.12]Ma-ia-hii
[00:02.87]Ma-ia-huu
[00:04.64]Ma-ia-hoo
[00:06.42]Ma-ia-haa
[00:08.42]Ma-ia-hii
[00:10.24]Ma-ia-huu
[00:12.03]Ma-ia-hoo
[00:13.77]Ma-ia-haa
[00:15.73]Ma-ia-hii
[00:17.49]Ma-ia-huu
[00:19.36]Ma-ia-hoo
[00:21.18]Ma-ia-haa
[00:23.15]Ma-ia-hii
[00:24.86]Ma-ia-huu
[00:26.70]Ma-ia-hoo
[00:28.56]Ma-ia-haa
[00:32.89]Alo Salut sunt eu un haiduc
[00:40.24]Si te rog iubirea mea primeste fericirea.
[00:47.75]Alo
[00:49.45]AAlo
[00:51.44]alo sunt eu Picasso
[00:54.50]Ti-am dat beep si sunt voinic
[00:59.22]Dar sa stii nu-ti cer nimic.
[01:01.91]Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
[01:05.35]Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
[01:09.16]Chipul tau si dragostea din tei
[01:13.00]Mi-amintesc de ochii tai.
[01:16.66]Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
[01:20.22]Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
[01:23.89]Chipul tau si dragostea din tei
[01:27.65]Mi-amintesc de ochii tai.
[01:32.04]Te sun sa-ti spun ce simt acum
[01:39.44]Alo iubirea mea sunt eu fericirea.
[01:46.91]Alo
[01:48.51]AAlo
[01:50.66]alo sunt iarasi eu Picasso
[01:55.98]Ti-am dat beep si sunt voinic
[01:58.34]Dar sa stii nu-ti cer nimic.
[02:00.98]Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
[02:04.51]Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
[02:08.20]Chipul tau si dragostea din tei
[02:11.94]Mi-amintesc de ochii tai.
[02:15.68]Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
[02:19.20]Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
[02:22.92]Chipul tau si dragostea din tei
[02:26.61]Mi-amintesc de ochii tai.
[02:30.63]Ma-ia-hii
[02:32.39]Ma-ia-huu
[02:34.12]Ma-ia-hoo
[02:36.00]Ma-ia-haa
[02:38.01]Ma-ia-hii
[02:39.69]Ma-ia-huu
[02:41.51]Ma-ia-hoo
[02:43.42]Ma-ia-haa
[02:45.30]Ma-ia-hii
[02:47.25]Ma-ia-huu
[02:48.91]Ma-ia-hoo
[02:50.73]Ma-ia-haa
[02:52.63]Ma-ia-hii
[02:54.45]Ma-ia-huu
[02:56.25]Ma-ia-hoo
[02:58.04]Ma-ia-haa
[02:59.76]Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
[03:03.51]Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
[03:07.15]Chipul tau si dragostea din tei
[03:10.90]Mi-amintesc de ochii tai.
[03:14.60]Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
[03:18.25]Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
[03:21.89]Chipul tau si dragostea din tei
[03:25.69]Mi-amintesc de ochii tai