《殺死壹只知更鳥》（ToKillaMockingbird）在1961年獲得普利策小說獎，成為美國現代文學中的經典之作。這部小說在1962年被改編成同名電影。1963年，格利高裏·派克憑借該片獲得第35屆奧斯卡獎最佳男主角獎。以下為《殺死壹只知更鳥》的經典名句。
“Youneverreallyunderstandapersonuntilyouconsiderthingsfromhispointofview...Untilyouclimbinsideofhisskinandwalkaroundinit.”
除非妳從別人的觀點考慮問題——在妳鉆進別人的身體裏四處遊蕩之前，妳決不會真正了解他。
“Peoplegenerallyseewhattheylookfor,andhearwhattheylistenfor.”
人們通常看到的是他們想看的，聽到的也是他們想聽的。
“BeforeIcanlivewithotherfolksI'vegottolivewithmyself.Theonethingthatdoesn'tabidebymajorityruleisaperson'sconscience.”
在與別人相處之前，我得先跟自己相處。唯壹壹件不會遵從少數服從多數原則的事是人的良心。
“Youcanchooseyourfriendsbutyousho'can'tchooseyourfamily,an'they'restillkintoyounomatterwhetheryouacknowledge'emornot,anditmakesyoulookrightsillywhenyoudon't.”
妳可以選擇自己的朋友，但妳不該也無法選擇自己的家庭。無論妳是否對家人心存感激，家人壹直都是妳的牽絆。而當妳對家庭喪失感激之情時，會讓妳看上去很愚蠢。
“There'salotofuglythingsinthisworld,son.IwishIcouldkeep'emallawayfromyou.That'sneverpossible.”
孩子，這世界上有很多醜惡的事情。我希望我能讓這些醜惡都遠離妳。但那是不可能的。
“Courageisnotamanwithaguninhishand.It'sknowingyou'relickedbeforeyoubeginbutyoubeginanywayandyouseeitthroughnomatterwhat.”
勇敢並不是壹個人手中拿著槍，而是在妳動手之前妳已經知道自己會輸，但依然會動手，而且無論如何會堅持到底。