zaza是表示哇塞的意思,與哎呀同意,表示感嘆。
東北官話整體接近普通話,外地人印象中的東北話其實往往是東北官話通行地區中壹些地區的東北官話。
雖然東北各地的口音腔調有些許不同,但這種不同只是“東北味兒”的深淺有無,並沒有詞匯用語的不同,也沒有較大的變音變聲。
東北話特點:
它生動形象性,由靜態的語言,轉化為動態的語言,將抽象的語言,轉化為形象生動的語言。它的生動性來自於勞動,將許多非動性的詞語都取動性表達。以“扒瞎”、“掰扯”、“拔犟眼子”為例,三者都是辯解人的精神狀態非常抽象的詞匯。
將人們編排沒有根據的謊言,方言稱作“扒瞎”,“扒瞎”來自於農村秋收勞動扒苞米,扒出來沒長粒兒的空棒子,稱“瞎苞米”。用“扒瞎”來指責並替代扯謊,不僅生動準確,而且帶有很濃的感情色彩。