“大小姐”翻譯成英文，不要軟件譯的

小姐 = Miss

大小姐 = Mistress

===============

Mistress 在英文字典裏的解釋：

1. 有當權或者控制力量的女性。

2. 壹位擁有下屬或仆人的女性。

3. 壹位擁有職業或藝術能力的女性。

4. 壹位女性教師或女校長（英國）。

5. 夫人。