陳可辛的電影《中國女排》，選鞏俐扮演郎平，而不是由郎平自己扮演自己，這是非常正常的壹件事。因為術業有專攻，這就像鞏俐只能作為演員扮演郎平，而不能代替郎平在女排大賽上直接當教練壹樣。排球運動是專業的，演員也是專業的，這是兩個領域。
《中國女排》的電影演員陣容公布之後，很多人是反對鞏俐來出演郎平的。最大聲的壹個說法就是，鞏俐已經入籍新加坡，她不配再作為壹個中國演員來扮演中國人心目中的女英雄郎平。
這也是非常可笑的壹種看法。陳可辛是華語界大導演，選演員視角非常開闊，全球華人演員的臉和實力來比較，誰最適合扮演郎平就選誰。鞏俐不管成為哪國人，這是她的自由選擇，但並不影響她依舊是充滿實力的華人女演員，而且在華語電影界取得她那樣輝煌成績的演員並不多。
另外不管從外形還是在銀幕上塑造出的那股韌勁兒來看，鞏俐還是非常適合出演中國女排的靈魂人物郎平的。從曝光的扮相來看，鞏俐的定裝感覺還是非常貼近現實中的郎平，據說連女隊員朱婷看到鞏俐，也有些楞神兒，還以為是教練來了。這已經在外形方面，肯定了鞏俐出演郎平是合適的人選。
反過來說郎平在片中扮演自己，到底合適不合適。其實，並不合適。
壹方面是前面所說的專業性問題。郎平是優秀的女排運動員和教練員，但不壹定是好演員，或者說壹定不是壹個好演員。隔行如隔山，陳可辛此次拍攝的是壹部電影，不是紀錄片，它需要表現出來的郎平並不是郎平自己，而是壹個藝術化了的郎平，有些東西郎平自己可以給，大部分東西她是給不了的，只有鞏俐這樣的專業演員才能夠賦予。
另外，即使郎平有這樣的意願，也具備這樣的能力?確實有些演員是運動員出身比如陶虹和邵兵?她也沒有這樣的時間。
銀幕上的角色還是不能由她去塑造，因為體育比賽壹場接著壹場，運動員和教練員都不能放大假，女排姑娘們還需要備戰接下來其他比賽，以及東京奧運會，郎平作為教練員，作為中國女排的定海神針和精神領袖，是不可能拿出大量的時間去拍戲的。如果是這樣，中國女排大概也不會取得這樣的成就，也不會有女排精神這樣的字眼存在。
不過如果有壹種可能，其實可以安排郎平在片中客串露壹個小臉，也算是作品向那壹代老女排們致敬。
順便說壹下《中國女排》這部電影的未來。陳可辛抓這樣的題材抓得非常好，因為主題本身就非常吸引國人。加上鞏俐這樣具有號召力的演員擔任主演，電影的質量本身基本是保證。
另外，中國女排又在舉行的世界杯比賽中創造奇跡，十壹連勝，成為民眾熱門話題，再壹次燃起大家對女排精神的關註。在這樣的氣氛當中，電影又提升了觀眾的期待，相信它會在春節期間創造出票房和口碑上的好成績。