這首歌嵌入了京都從北到南的街道名，本來只是單純地被京都人用來記地名的。而在本片中，它成為了壹個至關重要的敘事線索。
從平次回憶中那個拍著皮球在櫻花樹下唱童謠的“初戀情人”，到片中時不時洋溢出的京都唯美和風，再到最後危急時刻借助這首童謠找出的抽屜中的劍。本片的許多看點都集中在《丸竹夷》上，所以片名中的“十字路口”也顯得順理成章。
而且影片開始標題出現前那壹段在縱橫街道中穿梭的效果，以及電影徽章上“棋盤狀”的京都城市布局，都隱約給出了詮釋。
至於“迷宮”，作為壹部推理動漫這也十分契合，無論是謎團重重的案件，還是關於平次初戀情人的推測，都是壹個又壹個“迷宮”，等待偵探們揭曉最終真相。
以上僅僅是個人理解，官方並沒有對此做過解釋，所以僅供參考啦。其實還有壹個不算理由的理由就是，取這樣壹個標題非常文藝TAT
以上，希望有所幫助。