唔著衫四圍走三點幾至起身落樓 (不穿衣服周圍走,三點幾才起床下樓)
頭發就壹舊舊著件老西又要摺袖 (頭發很亂,壹堆壹堆的。穿著西裝又將衣服的袖子卷起來)
有事溫我呢就完全唔知 (有事情找我就完全不知道)
說話講野呢就語無倫次 (說話語無倫次)
等我話妳知我話知妳 (讓我告訴妳我告訴妳)
明知故問我系乜都唔會理 (明知故問我什麽都不會理)
我幻想日日就乜都唔駛想 (我幻想天天什麽都不用想)
坐系街邊睇d人(坐在街旁看著人們)來來去去男男女女(意思跟普通話壹樣)
想要自由唔壹切負累(想要自由不要服累/這句我猜是這樣的意思,因為歌詞好像不對,讀不通)
我要我要每個人開開心心
痛痛快快去尋開心(跟普通話壹樣)
偏偏又要醒返返到呢個世界 (偏偏又要醒來回到這個世界)
聽朝又要番工同時間鬥快 (明天又要上班,又要跟時間競賽)
想我都好想好似中左頭獎(想我都好想,好像中了頭等獎)
有野唔想做老細又吹我唔漲(有工作不想做,老板拿我沒辦法)
日日等出糧無乜野需要緊張(天天等發薪水,沒什麽需要緊張)
就系咁o既樣乜都唔駛撈就至理想 (就是這樣,什麽都不用做就最理想)
我都好想好似中左頭獎(我都好想好像中了頭等獎)
有野唔想做老細又吹我唔漲(有工作不想做,老板拿我沒辦法)
日日等出糧無乜野需要緊張 (天天等發薪水,沒什麽需要緊張)
就系咁o既樣乜都唔駛撈就至理想 (就是這樣,什麽都不用做就最理想)
哎呀呀?系人系鬼捱騾仔(這句我也不懂,沒見過,呵呵)
無曬計如果可以停低獻世都無所出(完全沒辦法,如果可以停止獻世都無所出)
(可以俾我有壹次無事出返去都市)(可以讓我有壹次沒事回到都市)
但系個現實就系唔到妳想 (但是現實就是讓妳猜不到)
無話妳想就想又邊有半斤八兩 (不要說妳想怎樣就可以怎樣,又哪有半斤八兩)
三番四次定系三心兩意(三番四次還三心兩意)
又或系壹心壹意活出個意義做人唔容易 (又或者是壹心壹意,活出個意義,做人不容易)
每個人有壹個故事返到呢個城市(每個人有壹個故事回到這個城市)
咪又系得個做字(還不是只有個做字)
有的幫不了妳,不好意思。其他的應該就是這樣的了,我平時就是說廣東話