由於入選英格蘭國家隊出戰2012歐錦賽的諾維奇門將約翰-魯迪由於在訓練中手指骨折，已經被排除在了球隊大名單之外，無緣下個月即將在波蘭和烏克蘭聯合舉辦的2012年歐錦賽正賽。而入選霍奇森英格蘭替補名單的英冠球隊伯明翰門將傑克-布特蘭德幸運地因此入選，獲得隨隊參加歐錦賽的機會。伯明翰門將布特蘭德預計將在下周與英格蘭國家隊集合，除了本周六即將開打的英格蘭對陣挪威的比賽之外，六月二號，三獅軍團還將在溫布利球場迎戰比利時國家隊，這也將是霍奇森的球隊在歐錦賽前的最後壹場熱身賽。
英超斯托克城隊宣布球隊已經完成了對伯明翰門將傑克-布特蘭德的收購，雙方簽約四年半，而布特蘭德將以租借的形式留在伯明翰直至賽季結束。