壹、保障範圍
終身壽險（Whole Life Insurance）提供終身保障，無論被保險人何時去世，保險公司都會支付給受益人壹定的保險金。它主要關註提供死亡風險保障，為投保人的家庭或受益人提供經濟支持。
分紅險（Dividend-Paying Insurance）也提供終身保障，但相比終身壽險，它額外提供了壹個現金價值賬戶。這個現金價值是由保單的凈保費投資於保險公司指定的資產類別而積累起來的。投保人可以選擇將現金價值用於支付保費、借款或作為退休規劃等方面的資金來源。
因此，終身壽險側重於提供基本的死亡保障，而分紅險則在提供保障的同時，允許投保人積累現金價值。
二、收益
終身壽險的收益主要來自於保險事故發生時保險公司支付的保險金。這筆保險金通常在合同中約定，是保險金額的壹部分。因此，終身壽險的收益相對固定。
而分紅險的收益則來自於保險公司的經營成果。保險公司會將壹部分利潤分配給保單持有人，這個比例通常在合同中約定。由於保險公司的經營成果是不確定的，因此分紅險的收益也存在壹定的不確定性。
三、費用
終身壽險和分紅險的費用也存在壹定的區別。終身壽險的費用相對較低，主要是因為它的保障方式相對簡單。而分紅險由於附加了分紅收益，因此其費用相對較高。
四、投資回報
終身壽險主要關註風險保障，因此其投資回報較低。保險公司將保費用於保障責任的支付和運營管理，剩余資金可能會用於長期固定收益投資，如債券或其他低風險的投資工具。由於保險公司對投資風險有限制，被保險人在終身壽險中的投資回報通常較為穩定但相對較低。
分紅險則要求被保險人承擔壹定的投資風險。保險公司將保費用於保障責任的支付、運營管理以及投資運營。如果投資表現良好，保險公司可能會將部分收益作為保單紅利發放給被保險人。然而，如果投資表現不佳，保單紅利可能會減少甚至沒有。因此，分紅險的投資回報存在壹定的不確定性。
總之，終身壽險和分紅險的主要區別在於保障方式和收益方面。終身壽險提供純粹的身故保障，收益相對固定；而分紅險則提供身故保障和壹定的收益，收益存在壹定的不確定性。消費者在購買這兩種保險產品時，需要根據自己的需求和實際情況進行選擇。
我是奶爸，如果有保險相關的問題請聯系奶爸保進行咨詢！