詳細資料
正式譯名：漩渦九品( 粵語譯:渦卷釧奈)
其他譯名：漩渦奇奈、漩渦玖辛奈
羅馬發音：uzumaki kushina
聲優：筱原惠美（篠原惠美）
發色：深紅色
瞳色：灰黑色/藍色
喜歡的食物：鹹的拉面
討厭的食物：苦的東西（比如咖啡）、西紅柿
堅強的漩渦玖辛奈 性格：純真善良、男孩子氣、大大咧咧、堅強樂觀、活潑、愛開玩笑、不服輸（均遺傳給了鳴人）、溫柔賢淑（但在激動的時候還是控制不住暴力本性……）
星座：巨蟹座（者之書）
想挑戰的對手：沒有特別想的
喜歡的話：不到最後不要放棄
愛好：嘮叨、惡作劇（遺傳給了鳴人）
口頭禪：“……ってばね！”（……ttebane！遺傳給了鳴人 因為男女講話方式的不同 鳴人說的時候就變成了“……ってばよ！”（ttebayo！））
綽號：西紅柿、血紅辣椒
別稱：鳴媽（廣大奈迷對玖辛奈的愛稱）
身份：第二任九尾人柱力、鳴人的母親、水門的妻子
丈夫：波風水門（第四代火影）
兒子：漩渦鳴人（漫畫主角，預言之子）
願望：希望鳴人能成為像自來也小說裏的主人公壹樣的英雄（漫畫382話）、壹家三口能夠在壹起過著幸福的生活、能夠看到長大之後的鳴人(503話)
忍者登記號碼：未知
忍者學校畢業年齡：未知
中忍升級年齡：未知
任務經驗：D級：- C級：- B級：- A級：- S級：-
忍術：並不擅長忍術，但精通漩渦壹族代代相傳、令人畏懼的各種封印術，並同水門在此基礎上研發出如四象封印、八卦封印，很可能還會契約封印和屍鬼封盡（不過屍鬼封盡只有非人柱力才能使用），水門壹身的封印術就是由她所授。另外自身還擁有能將查克拉實體化形成鎖鏈狀以捆縛，壓制對手（魔像之鎖）。在漫畫中綱手曾經提到鳴人的忍術與玖辛奈壹模壹樣，故推測擅玖辛奈也擅長多重影分身。
原籍：渦之國-渦潮村
現居住地：火之國-木葉村
漩渦壹族的壹員，也是壹個已知在使渦之國滅亡的戰禍之中幸存的人（除漩渦長門外）。性格樂觀開朗、積極向上，外貌是個大美女，有著壹頭長長的漂亮的紅頭發（按面具男的說法，那是漩渦壹族所代表的發色）。在左側發髻別著壹個發卡，左手腕戴著壹個護腕。擅長封印術，並擁有與生俱來的能夠壓制尾獸的強大而又特別的查克拉，以及身為漩渦壹族特有的強悍的身體素質和生命力（因此屬於六道仙人次子的後裔，漩渦壹族和千手壹族是遠親）。
甜蜜幸福的壹對夫妻 水門與玖辛奈之間令人羨慕的美好愛情，以及身為父母的他們對鳴人無比的疼愛感動了很多人，堪稱漫畫裏最美最偉大的壹對夫婦。
鳴人繼承了水門的頭發與眼睛，以及玖辛奈的容貌和性格（漫畫498話，註意動漫之家小組在此的翻譯有誤）。
初登場：漫畫382話（從廚房裏走出來，肯定了水門為兒子取名為鳴人的建議），動畫347~348集《自來也忍法帖》
再登場：漫畫497話最後（出現在鳴人的內心深處）~504話，動畫466~469集，究極忍者暴風世代（水門篇），動畫472片尾
死亡原因：在剛剛分娩後（封印最弱的時刻）遭到面具男阿飛偷襲，被強行抽出尾獸。之後在極度虛弱的情況下仍堅持著與擊退了阿飛的水門合力對付九尾。玖辛奈本想與九尾同歸於盡，但丈夫另有打算，因為水門相信鳴人會是能夠改變世界的預言之子，並希望鳴人能夠使用特殊的力量徹底打敗阿飛。之後水門先用屍鬼封盡封印了九尾陰性查克拉，然後準備用八卦封印將自己和妻子最後的查克拉以及九尾剩下的陽性查克拉壹並封印到鳴人體內（為了能與鳴人相見，並能在最關鍵時刻幫助鳴人）。九尾發覺水門的意圖後欲殺死鳴人，被夫婦倆不約而同地拼死擋下。封印儀式完成後，水門的靈魂被死神吞噬，玖辛奈則因產後虛弱再加上尾獸被抽以及傷勢過重，最終夫妻二人攜手***赴黃泉……
玖辛奈的三個願望，除了第二個，其它兩個都已實現。
聲優：篠原惠美
CP：四玖（水門與玖辛奈，毫無爭議的第壹官配）