listen表示有意識地聽、仔細聽，但不壹定聽到什麽，強調的是聽的動作，意為“聽”。它常單獨使用，以提醒對方的註意。
listen用作不及物動詞，要表示聽什麽，後面需要加上介詞to才能接人或物作賓語，即listen to，意為“聽……”，強調的是聽的動作。
hear可用作及物動詞，也可用作不及物動詞，意為“聽見、聽到”，但不壹定是有意識地，強調聽的結果。