將謂：就以為。將：乃，於是，就。
這首詩是牡丹壹朵值千金，將謂從來色最深。今日滿欄開似雪，壹生辜負看花心。
唯有牡丹真國色，花開時節動京城的意思：
稱贊牡丹的，是說只有牡丹才是真正的天姿國色，到了開花的季節引得無數的人來欣賞，驚動了整個洛陽城。
那種春光萬裏、姹紫嫣紅、傾城傾國的美景，詩人只字不提，壹個“動”字，就把無限的想象和美感留給了讀者去延伸……昔日的唐都就是今日的花城洛陽。