やみそうもない雨の滴
窓辺ではでに飛び散って
鳥の聲もエンジンの音も
遠く綺麗にぼやける
煙草など壹本吸ってみた
気が榮になった気がした
でも違う何か違う
うまく笑えない
it's over 終わったんだよ
何かを始める時なんだよ
so lonely そして戸惑う
君が見當たらないことに
胸をはってひとりになって
すがすがしい気になったけど
自由を求めもがくエネルギー
そんなものがなぜか戀しい
解き放たれることにまだ慣れてない
叫ぶだけの仆が
やっとのこと 手に入れた
夢に飲み込まれる
ありったけの勇気をしぼって
i feel so lonely
そして立ち止まる
何もできないことを知って
誰も教えてくれない
舌うちしても変わらない
何刬に向かえばいいのか
どうやればいいのか
暗暗にうずくまって
どうしようもなくて
まっさらになって初めて
見つけるんだろう
仆だけの出口を
it's over 今なんだよ
so lonely 心細くても
やりきれない夜を超えて
辿り著こういつの日か
仆の描く世界の果てに
そしてそこに待ってるのは
君であってほしい
君だったらいいのに
ありえないとしても
飛馳而過的風景 就用眼睛
瞬間裏保存起來 Do you know？
在喧鬧的大街上 依然能夠
聽得見妳的聲音
妳總是會找到離開的理由
親吻我的雙手才會壹次次遠走
透過玻璃帶著嫉妒的眼眸
這些全部都是最後壹次
像這樣帶著悲傷的戀情總會多姿多彩
這是我想要的戀愛
像這樣在沙灘上面壹個挨著壹個腳步
帶著微笑倒回來
讓我們壹起回去那個已經無法回去的地方吧
壹切快要崩潰 那個時候
擁抱過去的自己 Say Goodbye
想要和妳壹起直到永遠
把話說出來試試看
妳總是會找到離開的理由
親吻我的雙手才會壹次次遠走
透過玻璃帶著嫉妒的眼眸
這些全部都是最後壹次
像這樣帶著悲傷的戀情總會多姿多彩
這是我想要的戀愛
像這樣在沙灘上面壹個挨著壹個腳步
帶著微笑倒回來
讓我們壹起回去那個已經無法回去的地方吧
讓我們壹直這樣 保持這個樣子就足夠
還有什麽說不出口？
回憶 無論什麽時候想起來都會非常美麗
還會有什麽秘密？
讓我們壹起回去那個已經無法回去的地方吧
片首曲(OP)
01 001-030 胸がドキドキ 心中動蕩不安 The High-Lows
02 031-052 Feel your heart 感受妳的心 Velvet Garden
03 053-096 謎 謎 小松未步
04 097-123 命のルーレット廻して 轉動命運之輪 ZARD
05 124-142 TRUTH 真相究明 TWO-MIX
06 143-167 ギリギリChop 情義之印 B'z
07 168-204 Mysterious Eyes 神秘的眼睛 GARNET CROW
08 205-230 戀はスリル、ショック、サスペンス 戀愛是驚險、刺激、懸疑 愛內裏菜
09 231-258 Destiny 命運 松橋未樹
10 259-270 Winter Bells 冬天的鈴鐺 倉木麻衣
11 271-305 I can't stop my love for you 我不能停止對妳的愛 愛內裏菜
12 306-332 風のららら 風的啦啦啦 倉木麻衣
13 333-355 君と約束した優しいあの場所まで 止步在相約的地點 三枝夕夏
14 356-393 Start 開始 愛內裏菜
15 394-415 星のかがやき 星之光芒 ZARD
16 416-424 Growing of my heart 心之成長 倉木麻衣
17 425-437 沖動 沖動 B'z
18 438-456 100もの扉 100扇的門 愛內裏菜＆三枝夕夏
19 457-474 雲に乗って 乘上白雲 三枝夕夏
20 475-486 涙のイエスタデー 淚之往昔 GARNET CROW
21 487-490 グロリアス マインド 光輝的信念 ZARD
22 491-504 愛は暗暗の中で 愛在黑暗中 ZARD
23 505-514 壹秒ごとに Love for you 壹分壹秒對妳的愛 倉木麻衣
24 515-520 Mysterious 神秘 Naifu
25 521-529 Revive 復蘇 倉木麻衣
26 530-? Everlasting Luv 永恒的愛心 Breakerz
片末曲(ED)
01 001-026 STEP BY STEP 步步前進 Ziggy
02 027-051 迷宮のラヴァーズ 迷宮情人 Heath
03 052-070 光と影のロマン 光與影的浪漫 宇德敬子
04 071-083 君がいない夏 沒有妳的夏天 DEEN
05 084-108 願い事ひとつだけ 只有壹個心願 小松未步
06 109-131 氷の上に立つように 如履薄冰 小松未步
07 132-152 Still for your love 始終為了妳的愛 Rumania
08 153-179 Free Magic 釋放魔力 WAG
09 180-204 Secret of my heart 我心中的秘密 倉木麻衣
10 205-218 夏の幻 夏之幻 GARNET CROW
11 219-232 Start in my life 生命的起點 倉木麻衣
12 233-247 Always 等（總是） 倉木麻衣
13 248-265 青い青いこの地球に 蔚藍的星球 上原安積
14 266-287 夢みたあとで 夢醒之後 GARNET CROW
15 288-299 無色 無色 上原安積
16 300-306 Overture 序曲 稻葉浩誌
17 307-328 明日を夢見て 夢見明天 ZARD
18 329-349 君という光 妳的光芒 GARNET CROW
19 350-375 眠る君の橫顏に微笑みを 沈睡的側臉微笑 三枝夕夏
20 376-397 忘れ咲き 盛開在遺忘之後 GARNET CROW
21 398-406 ジューンブライド～あなたしか見えない～ 六月新娘，我的眼中只有妳 三枝夕夏
22 407-416 世界 止めて 讓世界停止 竹井詩織裏
23 417-424 Thank You For Everything 謝謝壹切 巖田小百合
24 425-437 悲しいほど 貴方が好き 很悲傷，卻喜歡妳 ZARD
25 438-458 もう君だけを離したりはしない 現在妳可以不離開我 上木彩矢
26 459-470 白い雪 白雪 倉木麻衣
27 471-486 I still believe ～ため息～ 我依然相信，嘆息 滴草由実
28 487-490 世界はまわると言うけれど 雖然說世界是旋轉的 GARNET CROW
29 491-504 雪どけのあの川の流れのように就像雪融化之後化為的川流 三枝夕夏
30 505-514 SUMMER MEMORIES 夏天的回憶 上木彩矢
31 515-520 GO YOUR OWN WAY 走自己的路 滴草由実
32 521-529 戀心輝きながら 白熱化的光輝 Naifu
33 530-？ Doing All Right 做壹切正確的事 GARNET CROW
插曲
01 キミがいれば 如果有妳 伊織
02 ぼくがいる 有我在 伊織
03 愛はいつも 永遠愛 伊織
04 ナゾが仆らを呼んでいる 伊織
05 瞳を閉じわば 如果我的眼睛閉緊 伊織
06 ホシが步いた道を 行走的方式是熱情 伊織
07 想い出たち 我們的記憶 伊織
08 やるっきゃないのさ～コナンの勝利～ 妳剛才不勝利柯南 伊織
09 あなたを感じてる 我覺得妳 伊織
10 I will be there
11 想い出たち～想い出～ 我們的記憶與回憶 高山南
12 thankful 感謝 倉木麻衣
劇場版主題曲
M1 Happy Birthday 生日快樂 杏子
M2 少女の頃に戾つたみたいに 仿佛回到少女時代 ZARD
M3 ONE 唯壹 B'z
M4 あなたがいるから 只因有妳 小松未歩
M5 Always 等（總是）倉木麻衣
M6 Everlasting 永恒 B'z
M7 Time after time ～花舞う街で～ 時過境遷，花飛舞的街 倉木麻衣
M8 Dream × Dream 夢想乘以夢想 愛內裏菜
M9 夏を待つセイル（帆）のように 等候夏日的航帆 ZARD
M10 ゆるぎないものひとつ 不可動搖的唯壹 B'z
M11 七つの海を渡る風のように 吹過七大洋的風 愛內裏菜&三枝夕夏
M12 翼を広げて 展開雙翼 ZARD
M13 PUZZLE 迷（拼圖）倉木麻衣