chosen one 翻譯：被選中的那壹個；所以可以引申為天之驕子的意思
例句：Only to the?chosen?one.
翻譯：只有對上帝選擇的那個。
重點詞匯：chosen ?翻譯：被選中的
英 [?t?zn] ?美 [?t?o?zn]
adj.挑選出來的，精選的;<宗>上帝所選的
v.選擇;選定;挑選( choose的過去分詞 );喜歡
例句：She is the?chosen?one?and we all know that.
翻譯：我們都知道她是被選中的人。
例句：Forthe chosen one has come to free us from the evil council.
翻譯：因為救世主來救我們了。
擴展資料：
“CHOSEN1（天選之子）”
1、勒布朗的後背上方文有“天選之子（CHOSEN 1）”字樣，這個文身左右分別延伸到肩頭，其來源是著名美國體育周刊《體育畫報》曾在壹期雜誌封面上給勒布朗起的綽號，那時候的詹姆斯還在讀高中。
2、傳言說這個紋身在他剛出生的時候就有，據多方了解是高中時紋的（不過他本人沒解釋這個紋身）。NBA官方解釋這個紋身的意思是“天選之子”。