正確的應該是：
お兄（にい）さんだけど、愛（あい）さえあれば関系（かんけい）ないよね。
意思是：
雖然是哥哥，但是只要有愛的話就行了吧。
愛さえあれば
運用了～さえ～ば，意為：只要~就
希望可以幫到妳，謝謝~